André De Rache, Bruxelles, 1973 30 x 21,3 cm, 111 pp. Johan Pas n° 173 Ref.1 Very good condition, très bon état, zeer goede staat.
Arts, Photography, Conceptual Art, Artist Book, Avant-Garde
‘Nyst has already published an ambitious artists’book earlier: Nous ne sommes pas de cybernautes (We are not Cybernautes). This ‘livre de lecture’ (book for reading) contained almost no text. It was an exercise in deconstructing (photo)graphic images, using the text captions and page sequences as a research tool. Juxtaposing images and stressing visual relationships. Nyst invited the reader/viewer to reread and reconsider the images. The book wood make the reader/viewer aware of the processes involved in reading, looking and browsing. Nyst even defined the medium of the book as ‘a machine to animate the mechanisms of thinking. Like Broodthaers, Nyst was interested in the relationships between text, photography, film and print’ Ref.1
‘ - Nous ne sommes pas des cybernautes - est une belle expérience qu’on pourrait définir comme un ‘méta livre’. Le livre que l’artiste définit sur la page de titre comme un ‘livre de lecture’, contient dix ‘lectures’ et se termine par quelques ‘exercices de lecture’. L’artiste soulève ainsi la problématique de l’observation et de l’interprétation, en mettant en regard et faisant dialoguer diverses sortes d’images. Les motifs des photographies rencontrent un écho graphique et vice versa. Les images photographiques entrent dans une interaction avec la mise en page et le format du livre. Ici, le livre fait fonction d’exercice d’observation qui éveille la conscience, non pas sans poésie et sans mystère toutefois. Ref.2
- 'Nous ne sommes pas des cybernautes' is een fraai uitgegeven experiment dat als meta-boek omschreven kan worden. Het boek, door de kunstenaar op de titelpagina omschreven als ‘livre de lecture’ bevat tien ‘lectures’ en eindigt met een aantal ‘exercises de lecture’. Het problematiseert het waarnemen en het interpreteren, en doet dit door diverse soorten beelden met elkaar te confronteren en te laten dialogeren. Motieven uit foto’s kennen een grafische echo en omgekeerd. Fotografische beelden treden in wisselwerking met bladspiegel en boekformaat. Hier fungeert het boek als een bewustmakende kijkoefening, maar niet zonder poëzie en mysterie." Ref.3
Jacques Louis Nyst (Liège 1942-1996)
Belgian painter, multimedia artist and video pioneer. Member of the group CAP – Cercle d’Art Prospectif Ref.2
Peintre belge, artiste multimédia et pionnier de la vidéo. Membre du groupe CAP – Cercle d’Art Prospectif Ref.2
Belgisch schilder, multimediakunstenaar en videopionier. Lid van de groep CAP – Cercle d’Art Prospectif Ref.2