Les cahiers de la tour de Babel – numéro 47; Harlem, Malines, Paris; Aux Editions du C. E. L. F.l’horizon nouveau; 1952 18,6 x 14cm, 38pp. edition: 550 ex. 1 à 5 sont H.C., 1 à 50 sont enrichis d’un poème manuscript et sont tirés sur Featherweight et constituent l’édition de grand luxe.
ex. 27/50 avec le poème manuscript, une feuille recto verso, et avec une dédicace au surrealist Gilbert Senecaut:
‘ à Gilbert Senecaut
la ….. reconnaissante
a. sarmate
21.5.52’
Excellent état, protégé par glassine.
Une autre exemplaire avec dédicace de l’auteur à Jean Cocteau se trouve à la Bibliothèque Historique de la ville de Paris, dans le ‘Fonds Cocteau’.
- André Sarmate Ecrivain d’origine russe. Commentaires: André Sarmate doit à ses origines russes cette mélancolie slave avec laquelle il exprime son mal de vivre et l’aliénation d’un déraciné qui reste, paradoxalement, un étranger bien de chez nous. Marqué au départ par la découverte du surréalisme, la maladie le contraignit à un retour aux sources; il abandonna momentanément le vers libre pour défier des formes fixes avec une prédilection marquée por le rondel. Ainsi de Charles d’Orléans, en passant par Nerval, il remonta le chemin jusqu’à Apollinaire, sans oublier les poètes russes, appris dès l’enfance. Peu soucieux de notoriété, mais souffrant de l’isolement et de l’indifférence, il sort la tête de la coquille pour livrer son univers intime, dire sa quête d’une identité dans une vie qui glisse entre les doigts, tramer la chaîne des illusions de l’amour, traduire l’angoisse existentielle et exorciser la peur du non-être. Ref.1
- Albert Bockstael (Anderlecht 1898 – Wommelgem 1989) peintre, dessinateur, auteur philosophe. A partir de 1915 formation à l’académie de Bruxelles. Est devenu ami avec Magritte et Servranckx. Via l’expressionisme, le surréalisme vers un art plus mystique et poétique inspiré par la simplicité et la grandeur de l’univers. Membre du groupe ‘Art Moderne’ à Liège.
- Gilbert Senecaut (Anvers 1925-1997) pendant la Seconde Guerre mondiale sous l’occupation des Allemands, il appartenait déjà à un jeune âge au cercle restreint des surréalistes belges. René Magritte, Marcel Mariën, Jane Graverol, Roger Van de Wouwer et Christian Dotremont font partie du cercle des amis.