Teksten / Textes

Info

Translation of the article in the ICC magazine, ‘Books’ section:
“Price: 250 BF.
The American artist Joseph Kosuth, one of the leading figures in conceptual art, who exhibited at the I.C.C. in January 1976, is the author of a number of theoretical texts in which he defines conceptual art as a theoretical investigation into the essence of the concept of art (“Art as idea as idea”).
Most of his essays appeared exclusively in English in journals such as ‘Art-Language’ and ‘The Fox’. The most important texts (1970–1975) have now been published in full for the first time in Dutch and French.” Ref.1

Traduction de l'article paru dans la revue ICC, rubrique « Livres:
”Prix : 250 BF.
L’artiste américain Joseph Kosuth, l’un des principaux représentants de l’art conceptuel, qui a exposé à l’I.C.C. en janvier 1976, est l’auteur de plusieurs textes théoriques dans lesquels il définit l’art conceptuel comme une recherche théorique sur l’essence même de la notion d’art (« Art as idea as idea »).
La plupart de ses essais ont été publiés exclusivement en anglais dans des revues telles que « Art-Language » et « The Fox ». Les textes les plus importants (1970-1975) sont désormais publiés pour la première fois dans leur intégralité en néerlandais et en français. » Réf. 1

Artikel in het tijdschrift ICC, rubriek boeken:
“Prijs: 250 BF.
De Amerikaanse kunstenaar Joseph Kosuth, één van de voornaamste vertegenwoordigers van de conceptuele kunst, die in januari 1976 in het I.C.C. tentoonstelde, is auteur van een aantal theoretische teksten , waarin hij de conceptuele kunst definieert al seen theorethisch onderzoek naar de essentie van het begrip kunst (“Art as idea as idea¨).
De meeste van zijn essays verschenen uitsluitend in het engels in tijdschriften zoals “Art -Language” en “The Fox”. De belangrijkste teksten (1970-1975) werden nu voor de eerste maal integraal in het nederlands en het frans uitgegeven.” Ref.1

References

• Ref.1: ICC, Tweemaandelijks tijdschrift 1 januari 1979; Bulletin 1/79, p.6